Se você já ouviu alguém falar sobre shippar um casal, comentou sobre a química de dois atores ou ficou confuso ao ver fãs discutindo fan service nas redes sociais, calma: você não está sozinho! O universo dos Boys Love (BL) tem expressões próprias que fazem parte da experiência de quem acompanha as produções, especialmente as tailandesas, que conquistaram uma legião de admiradores no Brasil.

O gênero, que apresenta histórias de amor e relacionamentos entre personagens masculinos, deixou de ser um nicho para se tornar um fenômeno internacional. E não estamos falando apenas das séries! Os fandoms acompanham os atores nas redes sociais, organizam projetos para demonstrar carinho, participam de eventos e transformam suas duplas favoritas em verdadeiros acontecimentos da cultura pop.

O que significa BL?

BL é a sigla para Boys Love, expressão usada para identificar histórias centradas em relacionamentos românticos entre homens. O gênero tem raízes importantes nos quadrinhos japoneses, especialmente no mangá, mas ganhou novas dimensões com produções audiovisuais de diferentes países asiáticos.

A Tailândia se tornou um dos principais polos dessa indústria, com séries que misturam romance, comédia, drama e outros gêneros. Já o GL, abreviação de Girls Love, reúne histórias centradas em relacionamentos entre mulheres.

Apesar das diferenças entre as produções, BL e GL compartilham uma característica importante: criam comunidades de fãs que acompanham não apenas as histórias, mas também os artistas, os bastidores e tudo o que acontece depois do último episódio.

8 termos para entrar no fandom

1. Ship ou shippar

Vem da palavra inglesa relationship (relacionamento). Shippar significa torcer para que duas pessoas, personagens ou até artistas formem um casal. No universo BL, o termo aparece tanto para os romances da ficção quanto para as duplas de atores que conquistam o público com sua química.

2. Ship couple ou pairing

É a dupla que os fãs acompanham e apoiam como um par. No BL tailandês, algumas duplas se tornam tão populares que continuam trabalhando juntas em novas produções, participando de entrevistas, campanhas publicitárias e eventos para fãs.

3. Fan service

É o conjunto de gestos, interações e momentos pensados para agradar aos fãs e fortalecer a conexão entre artistas e público. Pode incluir brincadeiras carinhosas, desafios, apresentações conjuntas e interações em fan meetings. No BL, o termo aparece bastante quando uma dupla demonstra proximidade em público. Isso não significa, porém, que os atores tenham um relacionamento romântico fora das telas.

4. CP (couple)

Abreviação de couple, ou casal em inglês. É usada para se referir a uma dupla de atores promovida conjuntamente pela indústria do entretenimento. No BL tailandês, algumas CPs conquistam tanta popularidade que passam a protagonizar diferentes projetos e a participar de atividades como dupla.

5. Fan meeting

É um evento organizado para aproximar artistas e fãs. Diferentemente de um show tradicional, costuma incluir conversas, brincadeiras, apresentações, jogos e oportunidades de interação, como sessões de fotos e cumprimentos. É uma das principais formas de os admiradores encontrarem seus atores favoritos pessoalmente.

6. Fandom

É a comunidade de fãs de um artista, uma série ou uma dupla. No BL, os fandoms movimentam as redes sociais, criam conteúdos, traduzem entrevistas, organizam campanhas e ajudam a divulgar produções para públicos de diferentes países.

7. Off-screen e on-screen

On-screen se refere ao que acontece na tela, dentro da história ou durante uma atuação. Off-screen significa fora das telas, como nos bastidores e na vida cotidiana dos artistas. A distinção é especialmente importante no BL, em que a química dos personagens e a interação pública dos atores podem despertar expectativas diferentes entre os fãs.

8. Fan project

São iniciativas organizadas pelos próprios fãs para homenagear artistas ou celebrar datas importantes. Podem incluir anúncios em espaços públicos, presentes coletivos, ações beneficentes, projetos de aniversário e campanhas nas redes sociais. É uma forma de transformar o carinho pelo artista em uma ação coletiva.

Por que os ships fazem tanto sucesso?

O fenômeno vai além de acompanhar um casal fictício. No BL tailandês, a relação entre os protagonistas pode continuar sendo explorada pela indústria mesmo depois do encerramento de uma série. Os atores aparecem juntos em entrevistas, lives, campanhas e fan meetings, mantendo a dupla presente no cotidiano dos fãs.

Essa dinâmica guarda semelhanças com o universo do k-pop, que também cultiva comunidades, símbolos e identidades próprias. A diferença é que, no BL, o vínculo entre os protagonistas e a química que conquistou o público na ficção frequentemente se tornam parte central da divulgação dos projetos seguintes.

Mas é importante lembrar: torcer por um ship não significa que os atores estejam em um relacionamento na vida real. A parceria profissional e a proximidade demonstrada publicamente não confirmam, por si só, um relacionamento amoroso.

O Brasil está de olho

O público brasileiro tem um papel importante na expansão internacional do gênero. A familiaridade com mangás, animes, k-pop e dramas asiáticos ajudou a abrir caminho para que as séries tailandesas conquistassem espaço por aqui. As redes sociais e as comunidades de fãs também facilitaram a circulação de conteúdos, legendas e informações sobre produções que nem sempre chegam oficialmente ao país.

Para Laiza Kertscher, produtora da empresa Highway Star e pesquisadora de celebridades e gêneros da cultura popular asiática, esse sucesso faz parte de uma transformação mais ampla no entretenimento global.

“O sucesso das séries BL e GL faz parte de um momento de diversificação cultural, acompanhando o crescimento de outras indústrias do entretenimento fora do eixo ocidental”, explica Laiza, que também é doutoranda no PPGCOM da UFMG e desenvolve uma tese sobre as celebridades do BL e seus públicos no Brasil.

Ela destaca que a expansão dessas produções tem uma particularidade importante: “Além de exportar séries e celebridades, a Tailândia tem colocado a temática de amor queer no centro das principais produções do entretenimento asiático”. Na avaliação da pesquisadora, o movimento também reforça a necessidade de ampliar a representação de relacionamentos homoafetivos nas telas, com narrativas mais diversas e menos estereotipadas.

E por que o público brasileiro abraçou o gênero? Laiza aponta a relação histórica dos fãs daqui com a cultura pop asiática e a força das comunidades digitais. “Fãs da cultura asiática estão acostumados a acompanhar séries, celebridades e a cultura popular, de um modo geral, a partir de redes sociais e da mediação de outros fãs”, afirma. Segundo ela, as traduções feitas por admiradores e as páginas dedicadas ao assunto ajudam a aproximar os brasileiros dessas produções, mesmo quando o conteúdo não está oficialmente disponível no país.

Representatividade além do romance

O alcance dessas séries também faz parte de uma conversa maior sobre representação LGBTQIA+ na cultura pop. Ao colocar histórias de amor entre pessoas do mesmo gênero no centro de suas narrativas, as produções ajudam a ampliar a visibilidade desses relacionamentos e a estimular debates sobre diversidade.

Na Tailândia, esse contexto ganhou um marco histórico em janeiro de 2025, quando entrou em vigor a Lei de Igualdade Matrimonial, que legalizou o casamento entre pessoas do mesmo sexo. O país se tornou o primeiro do Sudeste Asiático e o terceiro da Ásia a reconhecer legalmente essas uniões.

As produções BL e GL contribuíram para tornar o tema mais presente na cultura popular, embora a conquista seja resultado de uma mobilização social e política muito mais ampla. A ficção, nesse cenário, também pode funcionar como uma porta de entrada para conversas sobre direitos, identidade e aceitação.

Yin e War

Os protagonistas de Love Mechanics e Jack & Joker: U Steal My Heart se apresentam em São Paulo no dia 11 de outubro, no Terra SP, para um novo encontro com os fãs. Os dois atores passaram pelo país em 2025, quando a primeira edição do evento teve ingressos esgotados. Agora, retorna para uma segunda visita, reforçando a conexão com o público brasileiro e a força das produções tailandesas por aqui. Os ingressos ainda estão à venda. 

Yin e War estão entre as duplas mais conhecidas do BL tailandês. Em Love Mechanics, os atores interpretam personagens envolvidos em uma relação marcada por sentimentos conflitantes, inseguranças e recomeços. Já em Jack & Joker: U Steal My Heart, a história mistura romance, ação e comédia, com personagens que acabam em lados diferentes de uma trama cheia de reviravoltas. Agora a dupla está de volta com Police In Love, lançada em setembro desse ano. Para os fãs, o reencontro é uma oportunidade de celebrar os personagens, acompanhar os artistas fora das telas e viver de perto a experiência de um fan meeting.

Nas telas

Para se aprofundar ainda mais nas séries BL, o Viki possui uma lista completa chamada Amor é Amor, com mais de 200 títulos LGBTQIAP+ disponíveis para o público brasileiro. A plataforma foi um dos primeiros serviços de streaming a apresentar o gênero BL ao público brasileiro em 2016 e, desde então, construiu um dos maiores acervos do mercado.

“A diversidade é e sempre será um pilar fundamental para o Viki. Temos o compromisso de garantir que o conteúdo asiático culturalmente rico que oferecemos ao público em todo o mundo celebre uma ampla gama de vozes e experiências, incluindo histórias BL e GL e a comunidade LGBTQ+. Com milhões de fãs globalmente, o gênero se tornou um verdadeiro fenômeno”, afirma Jaehee Hong, Diretora de Conteúdo do Viki.

Com informações da Capricho