Publicado em 1974, o primeiro romance de King acompanha uma adolescente vítima de perseguição na escola que descobre ter habilidades telecinéticas. Na versão de “Carrie: A Estranha” , Flanagan mantém a essência da história, mas aposta em novos caminhos para explorar os horrores da vida escolar nos dias atuais.

Confira sete das principais diferenças entre a série e o livro!

1. O bullying acontece principalmente nas redes sociais

Uma das mudanças mais evidentes é a atualização da história. Enquanto o livro se passa no fim dos anos 1970, a série mostra como a perseguição a Carrie ganha força nas redes sociais. A protagonista sofre ataques por meio de publicações no Instagram, o que amplia o alcance das humilhações e permite que mais pessoas participem das agressões.

Assim, o bullying não fica restrito à escola: Carrie também se torna alvo fora dali, praticamente a qualquer hora. Uma conta criada com a foto da jovem e uma piada sobre seu nome ainda amplia o conflito, pois envolve outros estudantes e cria uma rede de hostilidade mais complexa do que a retratada no romance original. A série também incorpora a ameaça de ataques a escolas, outro elemento ligado à realidade contemporânea dos Estados Unidos.

2. Carrie foi criada em casa e nunca frequentou uma escola

No livro, Carrie é uma adolescente tímida e desajeitada que frequenta a Chamberlain High School. A perseguição contra ela ganha força após sua primeira menstruação, durante uma aula de educação física.

Na série, a história é diferente: Carrie nasceu em casa e passou toda a vida com os pais, sem frequentar uma escola convencional. A morte do pai faz com que as autoridades descubram sua existência e determinem que ela precisa frequentar uma instituição de ensino regular para que Margaret mantenha a guarda da filha.

A chegada à escola representa um choque para a protagonista, que precisa se adaptar a um ambiente desconhecido. As perseguições começam pouco depois de sua entrada nesse novo universo.

3. Carrie e Margaret sobrevivem à noite do baile

Prepare-se para uma das maiores mudanças da adaptação! No livro, o desfecho é trágico: Carrie mata a própria mãe e morre após a sequência de destruição que toma conta de Chamberlain. Na série, porém, as duas sobrevivem ao desastre do baile. Antes do evento, Margaret é convencida pela mãe de outra garota com habilidades extraordinárias de que precisa matar a filha antes que seus poderes se tornem incontroláveis.

Após a tragédia, Margaret tenta colocar o plano em prática, mas fracassa. Como no livro, Carrie provoca a destruição da casa da família, que desaba sobre as duas. A diferença é que ambas resistem ao desabamento.

Carrie é retirada dos escombros por Emaline, sua nova amiga, e parte com ela para conhecer o mundo. Margaret também consegue sobreviver inicialmente graças a uma habilidade sobrenatural que impede que o peso da casa a esmague. Entretanto, a vida da personagem dura pouco. A líder de um grupo de mulheres com poderes a interroga e, depois, interrompe seu coração.

4. Os professores ganham histórias próprias

Na série, a história dos adultos da Chamberlain High School também têm diferenças. Os principais representantes da escola no livro são Miss Desjardin e o diretor Grayle. Na adaptação, Miss Desjardin desenvolve um relacionamento com Seth, professor responsável pela turma de Carrie.

A trama ganha contornos mais sombrios quando a série revela que ele também manteve relacionamentos com diversas alunas. A descoberta provoca uma reação na cidade e desencadeia uma sequência de acontecimentos que culmina na expulsão de Chris Hargensen e em sua decisão de jogar sangue de porco sobre Carrie.

Outro personagem acrescentado à trama é Mr. Morton, orientador educacional que ajuda a introduzir Carrie ao ambiente escolar e apresenta aspectos positivos daquela nova etapa de sua vida.

5. Carrie ganha uma amiga em Emaline

No livro, Carrie passa praticamente toda a história sozinha, sem uma amizade com quem possa compartilhar seus segredos. A série muda essa dinâmica com a chegada de Emaline, outra jovem que também se sente deslocada na escola. As duas se aproximam no início da temporada, mas a amizade logo revela contradições. Emaline parece oscilar entre querer proteger Carrie e exercer uma influência negativa sobre ela.

A jovem não gosta das garotas populares e se incomoda ao perceber que Carrie começa a se aproximar delas. Quando descobre os poderes da amiga, Emaline passa a incentivá-la a praticar e aprimorar suas habilidades. Com isso, Carrie ganha uma companhia importante, mas também precisa lidar com as intenções nem sempre claras de alguém em quem confia.

6. Um grupo de mulheres com poderes passa a procurar Carrie

Outra novidade é a presença de um grupo de mulheres com habilidades telecinéticas. Elas percebem os poderes de Carrie quando eles se manifestam pela primeira vez e passam boa parte da temporada nas sombras, à procura da adolescente. O grupo escolhe justamente a noite do baile para se aproximar, o que torna o evento ainda mais caótico do que no livro.

Na obra original, Stephen King menciona um gene associado à telecinese e mulheres que manifestam habilidades especiais durante a puberdade. No entanto, a história não apresenta outras personagens com poderes semelhantes aos de Carrie.

A série expande essa ideia e estabelece uma conexão com temas que o autor exploraria mais tarde em “O Instituto”, romance sobre um grupo que sequestra crianças com habilidades extraordinárias para submetê-las a experimentos. Embora as tramas sejam diferentes, a presença dessas mulheres amplia o universo sobrenatural da adaptação e sugere que Carrie não é a única pessoa com esse tipo de poder.

7. Margaret também possui habilidades sobrenaturais

E tem mais uma revelação importante no fim da primeira temporada: Margaret também manifestou habilidades sobrenaturais na juventude. Em uma lembrança do passado, ela consegue mover uma cruz pendurada na parede enquanto reza. Margaret interpreta o episódio como um sinal divino, mas nunca volta a explorar a capacidade de forma consciente.

Isso muda após a tragédia do baile, quando a casa da família desaba sobre ela e Carrie. Na ocasião, Margaret consegue impedir que seja esmagada ao usar o poder para conter o peso da estrutura. No livro, a personagem não possui habilidades sobrenaturais. Pelo contrário, Margaret teme os poderes da filha e os interpreta como uma manifestação das forças do mal.

A revelação cria um paralelo entre mãe e filha e muda a forma como o público entende a relação das duas com o sobrenatural. Margaret não é apenas uma mulher aterrorizada pelas capacidades de Carrie: ela também carrega uma habilidade que passou anos sem reconhecer.

Assista ao trailer: