Investigação apontou que homem buscava a menina na escola e a levava para o motel, onde cometia os abusos sexuais