A
tradução de Jogo a Longo Prazo, sequência de Rivalidade Ardente com Ilya Rozanov e Shane Hollander nos livros, finalmente entrou em pré-venda nesta sexta-feira (7). Depois de ser anunciada no último mês, a obra de Rachel Reid chega ao Brasil em 4 de setembro pela editora Alt, que ficou responsável pela publicação dos seis livros da saga Game Changers.
O e-book está disponível por R$ 44,90, enquanto a versão física sai por R$ 59,90, mesmo preço dos últimos lançamentos, mas dessa vez sem brindes. Clique aqui para garantir seu livro na pré-venda.
Em The Long Game, título original do livro, o público pode acompanhar o casal de jogadores de hóquei alguns anos depois da história retratada nas páginas de Rivalidade Ardente e na primeira temporada da série. Com isso, Ilya e Shane estão mais maduros, mas ainda continuam lidando com o peso de esconder seu relacionamento e com a possibilidade de torná-lo público.
Segundo a sinopse, Hollander segue com sua carreira em ascensão e Rozanov se muda para o Canadá para comandar um time menos competitivo, o Ottawa Centaurs, enquanto lida com questões mais pessoais. “Ele esconde de todos — inclusive de Shane — o declínio de sua saúde mental e o desejo crescente de revelar a verdade para poder viver plenamente com o homem que ama.”
“Enquanto tentam equilibrar carreiras exigentes, expectativas conflitantes e os desafios da vida adulta, os dois descobrem que o amor não elimina inseguranças, traumas ou medos, apenas torna impossível continuar fugindo deles”, diz o material de divulgação.
Na ordem de publicação, esse é originalmente o sexto exemplar da saga, que também conta com as histórias de outros casais homoafetivos no esporte. No Brasil, temos apenas dois livros publicados até o momento: Rivalidade Ardente e Virada de Jogo, livro sobre Scott Hunter e Kip Grady que foi adaptado no terceiro episódio do seriado.
A edição brasileira de Jogo a Longo Prazo conta 480 páginas traduzidas novamente por Carlos César da Silva e a arte de capa assinada por Mikaela Serur, que também adaptou a identidade visual do livro anterior.
A adaptação já está em andamento
As gravações da segunda temporada de Rivalidade Ardente já começaram em Toronto, no Canadá, e a movimentação nos sets chamou a atenção dos fãs. Diante da curiosidade em torno da produção, o criador e showrunner da série, Jacob Tierney, usou as redes sociais na última terça-feira (4) para fazer um pedido ao público: quem encontrar a equipe durante as filmagens deve evitar interromper os trabalhos.
Em um comunicado divulgado e assinado pela “Família Heated Rivalry”, Tierney agradeceu o carinho que a série tem recebido e pediu espaço para que elenco e equipe possam trabalhar. Ele também garantiu que a espera pelos novos episódios, previstos para abril de 2027 nos streamings Crave e HBO Max, vai valer a pena.
“Aos nossos fãs incríveis e a todos que têm compartilhado da empolgação com o programa”, disse Tierney. “Enquanto nos preparamos para mais episódios de Heated Rivalry, por favor, ajudem-nos a torná-lo o melhor possível. Se por acaso vocês passarem por um dos nossos locais de filmagem, por favor, deem ao nosso elenco e equipe o espaço necessário para que possam fazer o que fazem de melhor.”
O pedido acontece em meio à movimentação dos fãs em Toronto. Nos últimos dias, Hudson Williams e Connor Storrie têm sido vistos pelas ruas da cidade nos intervalos das gravações. Fotos e vídeos dos atores rapidamente chegaram às redes sociais e aumentaram a expectativa por novidades sobre a segunda temporada.
A pré-venda de Jogo a Logo Prazo acontece exclusivamente pela Amazon, tanto no formato digital quanto físico. A estreia da segunda temporada do projeto, por sua vez, está prevista para abril de 2027 nos streamings Crave e HBO Max.
