Originalmente, Morton foi escalada para dar voz à inteligência artificial também chamada de ‘Samantha’ no longa protagonizado por Joaquin Phoenix. Ela participou normalmente de todo o trabalho no set e contracenou com o ator para gravar os diálogos em tempo real e dar mais veracidade às emoções.

Porém, já na fase de pós-produção, o diretor percebeu que a dinâmica criada com a atriz não estava funcionando para o que o filme e a personagem precisavam. Foi então que, de última hora, ele convidou Scarlett para assumir o papel e gravou todos os diálogos da IA novamente, cortando a participação de Morton. “Ela” acabou sendo indicado a cinco Oscars e conquistou a estatueta de “Melhor Roteiro Original”.

Agora, mais de dez anos após a estreia, a britânica contou como lidou com a situação. “Bem, devo dizer que é prerrogativa de cada diretor, no que diz respeito à versão final do filme. E em qualquer trabalho, nunca há garantia de que você estará no filme no final, porque… a menos que você seja o protagonista e tenha um papel fundamental, você nunca sabe ao certo”, explicou.

Mesmo sabendo da possibilidade de ser cortada do longa, Samantha admitiu o choque que teve. “Eu fiquei surpresa com isso. E dizer que fiquei um pouco triste seria um eufemismo. Mas, novamente, acho que o tempo que passei no set com Joaquin, trabalhando com Spike no roteiro, encontrando Samantha e todo o trabalho que fizemos foi realmente especial”, afirmou.

Em seguida, a artista entregou as “coisas malucas” que fez no set de filmagens para conseguir reproduzir com perfeição a voz da assistente virtual de Phoenix. “Eles projetaram e construíram uma cabine para eu gravar todos os meus sons. Sabe como o Doctor Who fica numa cabine telefônica? Eu ficava numa cabine telefônica! Tipo uma cabine telefônica preta, acolchoada, ou então no porta-malas de um carro”, recordou.

No papo, ela também detalhou o tempo ao lado de Phoenix nos bastidores. “Nós trabalhamos juntos, contracenando. Eu adorei, mas fiquei triste. Dói quando você é demitido de algo ou antes mesmo de começar. Não sei. O que eu teria desejado era outra chance em uma cabine para fazer um sotaque americano. Mas acho que, sabe… Era a Scarlett Johansson!”, argumentou.

Apesar do trabalho duro, a artista reconheceu que a sua versão de Samantha era “muito, muito diferente” da interpretação final de Johansson. Ainda assim, Morton elogiou o trabalho da estrela de “Vingadores”. “Tenho que dizer, acho que minha versão da Samantha era muito… ela é inglesa. Era muito, muito diferente. E acho que Scarlett Johansson tem uma voz linda. Ela é incrivelmente expressiva. É, sabe… eu entendi, mas fiquei triste”, ponderou.

Assista à íntegra:

Siga a Hugo Gloss no Google News e acompanhe nossos destaques