A série “Elle”, prequel de “Legalmente Loira”, traz referências ao filme de 2001 ao apresentar a trajetória da protagonista antes da faculdade. A produção insere easter eggs, títulos de episódios inspirados em falas marcantes e conexões com a história de Elle Woods.
Alerta de spoiler! Mesmo se passando anos antes dos acontecimentos de “Legalmente Loira” (2001), a série “Elle”, do Prime Video, está recheada de referências ao filme que apresentou Elle Woods ao público. A produção incorpora os easter eggs à narrativa da protagonista, criando conexões que ajudam a construir sua trajetória antes da faculdade.
As homenagens começam antes mesmo de a história se desenvolver. Com exceção do episódio de estreia, todos os capítulos da temporada recebem títulos inspirados em falas marcantes de “Legalmente Loira”.
Veja os nomes:
Episódio 2 – “No Silly, I Go Here” (“Não, bobo, eu estudo aqui”): frase dita por Elle a Warner quando os dois se encontram em Harvard.
Episódio 3 – “You’re Not the Girl I Thought You Were” (“Você não é a garota que eu pensava que fosse”): conselho dado pela professora Stromwell à protagonista.
Episódio 4 – “I’m Not Afraid of a Challenge” (“Não tenho medo de um desafio”): resposta de Elle ao professor Callahan durante um seminário.
Episódio 5 – “Trust Me, I Can Handle Anything” (“Confie em mim, eu dou conta de tudo”): fala usada quando ela decide tentar uma vaga em Harvard.
Episódio 6 – “Whoever Said Orange Is the New Pink Was Seriously Disturbed” (“Quem disse que o laranja é o novo rosa estava seriamente perturbado”): uma das frases mais famosas da personagem.
Episódio 7 – “You Picked the Wrong Girl” (“Você escolheu a garota errada”): resposta de Elle a uma vendedora esnobe.
Episódio 8 – “What, Like It’s Hard?” (“Qual é, como se fosse difícil?”): a icônica frase da protagonista fecha a temporada.
Além disso, logo nos primeiros minutos da série, diversas referências ao filme aparecem em sequência. Os tradicionais envelopes cor-de-rosa remetem à carta enviada pelas amigas da fraternidade, enquanto as cenas da protagonista se arrumando reproduzem enquadramentos conhecidos do longa, destacando cabelo, maquiagem e os famosos saltos. Até a maneira como Elle reage às notícias difíceis lembra o filme. O choro com a mão sobre a boca e o momento em que ela se joga na cama fazem referência direta ao término com Warner.
O inseparável chihuahua Bruiser também ganha uma história inédita. A série revela que o cachorro foi resgatado pela mãe de Elle após o vizinho, o produtor Aaron Spelling, decidir que o animal já não combinava com a decoração da casa. Além de explicar a origem do pet, a cena faz referência ao comentário de Elle, no filme, de que cresceu ao lado do famoso produtor de televisão.
Em “Legalmente Loira”, Elle brinca que sua verdadeira bíblia é a revista Cosmopolitan. A série mostra que esse hábito começou ainda na adolescência. A publicação passa a ter papel importante na trama e influencia diretamente algumas relações da protagonista, tornando-se até motivo de conflitos entre amigas.
Outra paixão de Elle também aparece antes da faculdade: a novela “Days of Our Lives”. Na série, o folhetim aproxima mãe e filha, que acompanham diariamente a produção. Como a história se passa em 1995, elas assistem justamente à famosa fase em que a personagem Marlena Evans é possuída pelo demônio. Em determinado momento, Eva acaba revelando um spoiler da novela para Elle, criando uma situação divertida entre as duas.
A série recria uma das situações mais marcantes do filme. Em “Legalmente Loira”, Elle é enganada ao comparecer fantasiada de coelhinha a uma festa. Já em “Elle”, ela chega de biquíni rosa à sua primeira festa em Seattle, acreditando que haverá uma piscina em uso. Ao chegar ao local, descobre que a piscina foi esvaziada e transformada em pista de skate. Segundo a criadora Laura Kittrell, a sequência representa mais um aprendizado importante na formação da personagem.
O famoso currículo em papel rosa perfumado do filme também ganha uma origem. Durante o sexto episódio, Elle imprime um plano em papel rosa e explica que escolheu um perfume de lavanda porque o aroma ajuda a acalmar as pessoas em momentos de tensão, revelando que essa marca registrada já fazia parte de sua personalidade muito antes da faculdade.
A série também prepara o terreno para o futuro acadêmico de Elle. No segundo episódio, ela comenta que um estágio na Cosmopolitan seria suficiente para garantir uma vaga na CULA, universidade onde estudará no filme. Já no sétimo capítulo, revela que pretende cursar Merchandising de Moda, exatamente a graduação escolhida no filme.
Além disso, o sexto episódio traz outra pista importante: alguém pergunta diretamente se Elle já pensou em seguir carreira no Direito. A personagem ainda não considera essa possibilidade, mas quem conhece sua história sabe que esse será o caminho que mudará completamente sua vida.
Siga a Hugo Gloss no Google News e acompanhe nossos destaques
Nayana Batista
